I am a Realtor in Toronto, Canada and this question has been posed by an offshore client.

yes, assuming the university has accepted the child as a full time student, and the property owner has no problem with allowing the child to live there.

The parents would obviously have to vouchsafe the child on the lease.